News

宿泊 2020.10.20

バーデプール一時休止のお知らせ

お客様各位

この度は、ヒルトン小田原リゾート&スパをご利用いただき誠にありがとうございます。
バーデゾーンのプールにおいて、法定点検を行うため、下記の期間は営業を休止致します。

2021年1月31日(日)18:00~2月5日(金)お昼12:00まで
25Mプールのみ6日(土)9:00まで

天然温泉大浴場は通常通り営業いたします。お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

なお、プール休止期間中ご宿泊のお客様には以下の特別特典をご用意しております。
1.ゴルフ練習場、パターゴルフ、バドミントン、卓球から2種目を無料にてご利用可能。
※ご予約が埋まることもございますので、ご了承ください。

ご不明な点などございましたらお気軽にレジャー受付までご連絡ください。

レジャーマネージャー

 

Dear Guests,

We wish to inform you that the pools in Bade Zone will be closed for annual inspection/maintenance on dates below.

From 6pm on Jan 31st To 12pm on 5th Feb
(25M lap pool will be open from 9am on Feb 6th)

During this period, alternative benefits will be extended to our in-house guests as below.
1.Two complimentary sports activities per night (Mini golf, driving range, badminton or table tennis)
※Please be informed that reservation can be full.

We thank you in advance for your kind understanding and cooperation. Please do not hesitate to contact our staff should you have any questions.

Hilton Odawara Resort & Spa

宿泊予約システム移行のお知らせ

2017年9月12日(火)より、宿泊予約オンラインシステムを変更させていただくこととなりました。つきましては、新システム移行に伴い、現在ご利用いただいておりますお客様には、大変ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

詳しくはこちら

Page Top

sp